The OED has examples of this word as a Scottish equivalent of oxgang but that is not the meaning in Yorkshire where the ‘gate’ was a right for the ox to ‘go’ onto certain grazing lands. It was a right to pasturage.
The man responsible for the ‘pale’ or 'palis' of the medieval park, usually said to be either the woodman who made the palings or the officer who managed the park.
It has more than one meaning and in some late examples was a 'panel', a square, timber framework filled in with bricks or plaster (OED). More usually it was the horizontal timber along the top of a wall which received the ends of the rafters, although the evidence is not always explicit.
As a noun a ‘pane’ was a distinct portion of a garment or piece of cloth, set alongside other panes or strips, possibly of different colours. To ‘pane’ was to make up such an item.
A word of French origin which had several related shades of meaning. It could refer to swine fodder such as acorns or beech mast, in which sense Chaucer used it in c.1374 (OED) or it could be the right to pasture swine in the forest. Finally it was often the payment made for that privilege.
In theory this word might refer to any hawker or tradesman who carried his wares in panniers, but in Yorkshire it was used principally of fishmongers who operated from the eastern half of the county.